Chapitre I Adelphin dans ses grolles
Le Comte Adelphin de Beaumashin passait une chemise blanche devant son Mirophar-Brot qui resplendissait de feux convergents. Il y avait ce soir-là grand raout chez la Baronne de Pyssenlied et Adelphin, désireux de paraître à son avantage, avait fait préparer par Dunoeud, le valet modèle, son frac numéro un, qu'il n'endossait que dans des circonstances exceptionnelles. L'habit gisait, bleu nuit, sur le pied du large divan recouvert d'une peau d'ours de Barbarie achetée par Adelphin lors d'un voyage de découverte en République d'Andorre. Les revers de soie mate luisaient d'un doux éclat et la ganse du pantalon au pli impeccable tranchait dans toute sa longueur le fourreau guibollaire prêt à être passé. Dunoeud n'avait point oublié le leger papillon d'une virginité entière dont la pose prochaine allait parachever la perfection d'une toilette savamment comprise dans sa recherche qui n'excluait pas cette presque simplicité tolérable seulement chez les individus solidement constitués et les mal bâtis au portefeuille abondant.
C'est ainsi qu'Adelphin mettait des souliers jaunes.
Chapitre II Le jaune est une couleur
Platon, dans un pamphlet resté fameux paru vers 1792, formule en quelques phrases bien pensées sa conception de l'univers. Il se résume pour lui à l'écran d'une espèce de cinéma sur lequel se projettent des ombres animées que d'aucuns prennent pour réalité quand la réalité se trouve en réalité derrière eux. Partant d'une idée analogue, Adelphin s'était dit: pourquoi pas des souliers jaunes si je ne me montre qu'à contre-jour? Il avait donc décidé de ne se montrer qu'à contre-jour, tâche relativement aisée si l'on réfléchit que, sous nos latitudes, elle est facilitée la moitié du temps par l'absence de jour, que l'on appelle communément la nuit, phénomène au cours duquel le jour et le contre-jour se rejoignent avec régularité. D'ailleurs les souliers, quoique jaunes, étaient parfaitement adéquates à l'ensemble de la tenue du Comte, qui posait sur sa chevelure rousse une casquette grise à pois mauves et s'enveloppait d'une ample cape de velours cramoisi (à l'intérieur) soutachée d'herminette et de besaiguë, et doublée extérieurement des milliers de draps noirs formant la matière constitutive des milliers de capes noires, qui, le soir, voltigent à quelques pouces des omoplates de milliers d'hommes du monde. Sous sa cape de drap noir (et, à l'intérieur, de velours cramoisi) Adelphin portait beau. Ainsi, saisissant une canne à pommeau de bruyère culottée électriquement il se baissa d'un coup sec et ramena du fin fond d'un recoin subpajotique le bouton de col qui lui avait échappé comme il se déshabillait deux jours auparavant.
Boris Vian, Trouble dans les Andains, Extraits.
